温总理在剑桥演讲……XX 过程 无删减(视频和各大网站的不一样)

今天早上，老爸看新闻的时候，说温总理在剑桥演讲的时候，受到干扰，当时各大新闻网站也没有细说为何受到干扰。也就没当回事。
晚上看新闻的时候，才公布说是受到不明人物 扔※鞋 干扰！！！
想 了解一些详细的情况，可国内新闻网站不公布，只放出一段剪切过的视频…… （意识形态）
只好自己去找了。最后在 TimesPeople 找到了无删减的视频和详细报道。包括演讲中的讲话和扔鞋人的可耻之语。

该扔鞋男子有浓重的德国口音（下文报到中说的，我是听不出来的……）。疯狂的喊道：“How can this university prostitute itself with this dictator here！”
我英语很烂，这句话大概意思好像是：大学怎能屈服在这个独裁者之下！

后边又有一些大学留学生喊道：你才是可耻的，滚出去！（这句话我是听懂了，嘿嘿）

http://www.youtube.com/v/EgEXWmBv0qc&hl=en&fs=1


http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf=http%3A//s.ytimg.com/yt/swf/cps-vfl75294.swf&video_id=EgEXWmBv0qc&rel=1&eurl=&iurl=http%3A//i2.ytimg.com/vi/EgEXWmBv0qc/hqdefault.jpg&sk=b1GzVwRkiqGfEtlw_Is5nIvq4Vd7LgCRC&use_get_video_info=1&load_modules=1&amp=&fs=1&hl=en

After a loud whistle and a cry of “How can this university prostitute itself with this dictator here?” a young man interrupted a speech by China’s prime minister, Wen Jiabao, at Cambridge University and hurled a shoe at him, as he stood behind a podium on a stage. In the Associated Press video of the event, above, after about 27 seconds, the shoe can be heard, not seen, landing with a thud off screen to Mr. Wen’s right.

The Molotov cocktail of the 21st century? (Photo: Robin Millard/Agence France-Presse — Getty Images)

The unidentified protester was not nearly as accurate as the man who perhaps inspired him, Muntader al-Zaidi who tossed two oxfords very close to the head of then-President George W. Bush in a similar incident in Baghdad six weeks ago.

The Times of London reported that “the man, who had a pronounced German accent,” also shouted “How can you listen to these lies?” before hurling what The Times correctly identified as “a heavy grey trainer,” and said that it missed Mr. Wen “by a few feet.”

As can also be heard in the video, the crowd listening to Mr. Wen’s address on the global economy, seemed to round on the protester:

The man was bundled away, still shouting. The audience, mostly composed of Chinese students studying at Cambridge, shouted “Get out! Get Out!” as he was removed.

Mr Wen, who seemed unruffled, paused for a moment and then said, in Chinese: “This despicable behaviour cannot stand in the way of friendship between China and the UK.”